Difenhidramina y naproxeno (diphenhydramine and naproxen)

• Allergy alert: Naproxen sodium may cause a severe allergic reaction, especially in people allergic to aspirin. Symptoms may include:
• hives
• facial swelling
• asthma (wheezing)
• shock
• skin reddening
• rash
• blisters If an allergic reaction occurs, stop use and seek medical help right away.
• Stomach bleeding warning: This product contains an NSAID, which may cause severe stomach bleeding. The chance is higher if you:
• are age 60 or older
• have had stomach ulcers or bleeding problems
• take a blood thinning (anticoagulant) or steroid drug
• take other drugs containing prescription or nonprescription NSAIDs (aspirin, ibuprofen, naproxen, or others)
• have 3 or more alcoholic drinks every day while using this product
• take more or for a longer time than directed
• Heart attack and stroke warning: NSAIDs, except aspirin, increase the risk of heart attack, heart failure, and stroke. These can be fatal. The risk is higher if you use more than directed or for longer than directed.

Do not use (No use)

• if you have ever had an allergic reaction to any other pain reliever/fever reducer
• unless you have time for a full night’s sleep
• in children under 12 years of age
• right before or after heart surgery
• with any other product containing diphenhydramine, even one used on skin
• if you have sleeplessness without pain

Ask a doctor before use if (Consulte a un médico antes de usar si)

• stomach bleeding warning applies to you
• you have problems or serious side effects from taking pain relievers or fever reducers
• you have a history of stomach problems, such as heartburn
• you have high blood pressure, heart disease, liver cirrhosis, kidney disease, asthma, or had a stroke
• you are taking a diuretic
• you have a breathing problem such as emphysema or chronic bronchitis
• you have glaucoma
• you have trouble urinating due to an enlarged prostate gland

Ask a doctor or pharmacist before use if (Consulte a un médico o farmacéutico antes de usar si)

you are

• taking sedatives or tranquilizers, or any other sleep-aid
• under a doctor’s care for any serious condition
• taking aspirin for heart attack or stroke, because naproxen may decrease this benefit of aspirin
• taking any other antihistamines
• taking any other drug

When using this product (Al usar este producto)

• drowsiness will occur
• avoid alcoholic drinks
• do not drive a motor vehicle or operate machinery
• take with food or milk if stomach upset occurs

Stop use and ask a doctor if (Deje de usarlo y consulte a un médico si)

• you experience any of the following signs of stomach bleeding:
• feel faint
• vomit blood
• have bloody or black stools
• have stomach pain that does not get better
• you have symptoms of heart problems or stroke:
• chest pain
• trouble breathing
• weakness in one part or side of body
• slurred speech
• leg swelling
• pain gets worse or lasts more than 10 days
• sleeplessness persists continuously for more than 2 weeks. Insomnia may be a symptom of a serious underlying medical illness.
• redness or swelling is present in the painful area
• any new symptoms appear
• you have difficulty swallowing
• it feels like the pill is stuck in your throat If pregnant or breast feeding ask a health professional before use. It is especially important not to use naproxen sodium at 20 weeks or later in pregnancy unless definitely directed to do so by a doctor because it may cause problems in the unborn child or complications during delivery.

Keep out of reach of children (Mantener fuera del alcance de los niños)

In case of overdose, get medical help or contact a Poison Control Center right away (1-800-222-1222).

• Allergy alert: Naproxen sodium may cause a severe allergic reaction, especially in people allergic to aspirin. Symptoms may include:
• hives
• facial swelling
• asthma (wheezing)
• shock
• skin reddening
• rash
• blisters If an allergic reaction occurs, stop use and seek medical help right away.
• Stomach bleeding warning: This product contains an NSAID, which may cause severe stomach bleeding. The chance is higher if you:
• are age 60 or older
• have had stomach ulcers or bleeding problems
• take a blood thinning (anticoagulant) or steroid drug
• take other drugs containing prescription or nonprescription NSAIDs (aspirin, ibuprofen, naproxen, or others)
• have 3 or more alcoholic drinks every day while using this product
• take more or for a longer time than directed
• Heart attack and stroke warning: NSAIDs, except aspirin, increase the risk of heart attack, heart failure, and stroke. These can be fatal. The risk is higher if use more than directed or for longer than directed.

Do not use (No use)

• if you have ever had an allergic reaction to any other pain reliever/fever reducer
• unless you have time for a full night’s sleep
• in children under 12 years of age
• right before or after heart surgery
• with any other product containing diphenhydramine, even one used on skin
• if you have sleeplessness without pain

Ask a doctor before use if (Consulte a un médico antes de usar si)

• stomach bleeding warning applies to you
• you have problems or serious side effects from taking pain relievers or fever reducers
• you have a history of stomach problems, such as heartburn
• you have high blood pressure, heart disease, liver cirrhosis, kidney disease, asthma, or had a stroke
• you are taking a diuretic
• you have a breathing problem such as emphysema or chronic bronchitis
• you have glaucoma
• you have trouble urinating due to an enlarged prostate gland

Ask a doctor or pharmacist before use if (Consulte a un médico o farmacéutico antes de usar si)

you are

• taking sedatives or tranquilizers, or any other sleep-aid
• under a doctor's care for any serious condition
• taking aspirin for heart attack or stroke, because naproxen may, decrease this benefit of aspirin
• taking any other antihistamines
• taking any other drug

When using this product (Al usar este producto)

• drowsiness will occur
• avoid alcoholic drinks
• do not drive a motor vehicle or operate machinery
• take with food or milk if stomach upset occurs

Stop use and ask a doctor if (Deje de usarlo y consulte a un médico si)

• you experience any of the following signs of stomach bleeding:
• feel faint
• vomit blood
• have bloody or black stools
• have stomach pain that does not get better
• you have symptoms heart problems or stroke:
• chest pain
• trouble breathing
• weakness in one part or side of body
• slurred speech
• leg swelling
• pain gets worse or lasts more than 10 days
• sleeplessness persists continuously for more than 2 weeks. Insomnia may be a symptom of a serious underlying medical illness.
• redness or swelling is present in the painful area
• any new symptoms appear
• you have difficulty swallowing
• it feels like the pill is stuck in your throat

If pregnant or breast-feeding (Si está embarazada o amamantando)

ask a health professional before use. It is especially important not to use naproxen sodium during the last 3 months of pregnancy unless definitely directed to do so by a doctor because it may cause problems in the unborn child or complications during delivery.

Keep out of reach of children (Mantener fuera del alcance de los niños)

In case of overdose, get medical help or contact a Poison Control Center right away.