¿Sala de emergencias o atención de urgencia? Cuándo ir a emergencias
Llame al 911 de inmediato si hay
- Alguien se está asfixiando o dejó de respirar
- Golpe en la cabeza con desmayo, mareo intenso o confusión
- Lesión en el cuello o la columna, sobre todo si no puede sentir o mover alguna parte del cuerpo
- Descarga eléctrica o rayo
- Quemadura grave
- Dolor o presión fuerte en el pecho
- Mucha dificultad para respirar
- Convulsión de más de 1 minuto, o la persona no se despierta pronto
- De repente no puede hablar, ver, caminar o moverse
- De repente tiene debilidad o caída de un lado de la cara o del cuerpo
Vaya a una sala de emergencias (o llame al 911) si hay
- Dificultad para respirar
- Desmayo
- Dolor en el brazo o la mandíbula
- Dolor de cabeza fuerte o extraño, sobre todo si empezó de repente
- Mareo o debilidad que no se quita
- Inhalación de humo o gases tóxicos
- Confusión repentina
- Sangrado fuerte
- Posible hueso roto, sobre todo si sale por la piel
- Herida profunda o quemadura seria
- Tos o vómito con sangre
- Dolor fuerte en cualquier parte del cuerpo
- Reacción alérgica fuerte con dificultad para respirar, hinchazón o ronchas
- Fiebre alta con dolor de cabeza y cuello rígido, o fiebre alta que no baja con medicamentos
- Vómito o diarrea que no paran
- Intoxicación o sobredosis de medicamentos, drogas o alcohol
Buscar las salas de emergencias más cercanas →
Crisis de salud mental
Si usted u otra persona puede hacerse daño o hacer daño a otros, llame o envíe un mensaje de texto al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis, gratis, las 24 horas) o chatee en 988lifeline.org. En una emergencia llame al 911. No deje sola a la persona.
La atención de urgencia suele bastar para
Si el problema no pone la vida en riesgo pero no puede ver pronto a su médico:
- Resfriado, gripe, dolor de oído o de garganta
- Migraña o fiebre baja
- Sarpullido limitado
- Torceduras, dolor de espalda
- Cortadas o quemaduras pequeñas
- Fracturas menores o lesiones leves en el ojo
¿No está seguro? Pregunte primero
Llame al consultorio de su médico (fuera del horario, la llamada suele pasar a una enfermera de turno) o a la línea de consejos de enfermería de su seguro, describa los síntomas y pregunte qué hacer. Guarde ahora estos números en su teléfono: su médico, la sala de emergencias más cercana, una línea de enfermería y un centro de atención de urgencia.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo debo llamar al 911 en lugar de ir manejando a emergencias?
Llame al 911 cuando una vida pueda estar en riesgo y no se pueda esperar: asfixia, paro respiratorio, dolor fuerte en el pecho, señales de un accidente cerebrovascular, una convulsión de más de 1 minuto, una quemadura grave o una lesión seria en la cabeza, el cuello o la columna.
¿Qué puede tratar la atención de urgencia?
Problemas que no ponen la vida en riesgo cuando no puede ver pronto a su médico: resfriados, gripe, dolor de oído o de garganta, torceduras, cortaduras y quemaduras pequeñas y fracturas menores.
¿Es más cara la sala de emergencias que la atención de urgencia?
Por lo general, sí. MedlinePlus indica que la atención de emergencia puede costar de 2 a 3 veces más que la misma atención en el consultorio del médico, y los copagos suelen ser más altos. Nunca deje que el costo le impida recibir atención de emergencia.
Fuente: MedlinePlus (Biblioteca Nacional de Medicina de los EE. UU.), «Cuándo utilizar el servicio de emergencias para los adultos». Redactado en lenguaje sencillo por US Patient Guide; no es consejo médico.