¿Emergencia médica?¿Emergencia? Llame al 911. Salas de emergencias más cercanasEmergencias cercanas

Medicamento sin receta

Iodine povacrylex y isopropyl alcohol

Propósito en la etiqueta: Antiseptic Antiseptic

Antisépticos y desinfectantes de manos

Datos oficiales de la FDA, no son consejos

El texto de la etiqueta se cita exactamente como la empresa lo presentó a la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA), con un enlace a la copia oficial; se muestra en inglés. La lista de marcas viene del directorio NDC de la FDA.

Esta página no es un consejo médico. Lea la etiqueta de su envase y pregunte a un farmacéutico o médico si no está seguro de que un medicamento sea adecuado para usted, para su hijo o con sus otros medicamentos.

Si alguien pudo haber tomado demasiado, llame a la Línea de Ayuda para Envenenamientos (Poison Help): 1‑800‑222‑1222. En una emergencia, llame al 911.

Respuestas rápidas

¿Para qué se usa Iodine povacrylex y isopropyl alcohol?
La etiqueta «Drug Facts» de 3M DuraPrep Surgical (Solventum US LLC) indica estos usos, en inglés: patient preoperative skin preparation: for preparation of the skin prior to surgery helps reduce bacteria that potentially can cause skin infection.
¿Necesito receta para Iodine povacrylex y isopropyl alcohol?
No. Los productos de esta página se venden sin receta.
¿Una marca de tienda es igual que la marca conocida?
Los productos que aparecen juntos abajo tienen los mismos principios activos, en la misma cantidad y la misma forma, según su registro ante la FDA. Los ingredientes inactivos (colorantes, sabores, rellenos) y el tamaño del envase pueden variar. Compare el recuadro «Active ingredient» de ambos envases y pregunte a un farmacéutico si tiene dudas.
¿Se ha retirado del mercado Iodine povacrylex y isopropyl alcohol?
No aparece ningún retiro vinculado a estos productos en los informes de la FDA que usamos.

Etiqueta «Drug Facts»

Todo medicamento sin receta debe llevar un recuadro «Drug Facts» con el mismo orden, fijado por las normas de la FDA. Abajo está la etiqueta de un producto por cada concentración y forma común, citada palabra por palabra (en inglés). Su envase puede ser distinto (por ejemplo, los productos para niños tienen otras instrucciones): siga siempre la etiqueta de su envase.

3M DuraPrep Surgical · Solventum US LLC

Iodine povacrylex 6.02 mg/mL · Isopropyl alcohol 636.4 mg/mL, solución (tópica)

Principio activo

Iodine povacrylex (0.7% available iodine) Isopropyl alcohol, 74% w/w

Propósito

Antiseptic Antiseptic

Usos

patient preoperative skin preparation: for preparation of the skin prior to surgery helps reduce bacteria that potentially can cause skin infection

Advertencias

For external use only. Flammable, keep away from fire or flame. To reduce the risk of fire, PREP CAREFULLY: solution contains alcohol and gives off flammable vapors do not drape or use ignition source (e.g., cautery, laser) until solution is completely dry (minimum of 3 minutes on hairless skin; up to 1 hour in hair). avoid getting solution into hairy areas. Wet hair is flammable . Hair may take up to 1 hour to dry. do not allow solution to pool remove solution-stained material from prep area

Do not use (No use)

on patients with known allergies to iodine or any other ingredients in this product on open wounds, on mucous membranes, or as a general skin cleanser in infants less than 2 months old due to the risk of excessive skin irritation and transient hypothyroidism

When using this product (Al usar este producto)

keep out of eyes, ears, and mouth. May cause serious injury if permitted to enter and remain. If contact occurs, flush with cold water right away and contact a doctor. to avoid skin injury, care should be taken when removing drapes, tapes, etc…applied over film use with caution in women who are breast-feeding due to the potential for transient hypothyroidism in the nursing newborn

Stop use and ask a doctor if (Deje de usarlo y consulte a un médico si)

irritation, sensitization or allergic reaction occurs. These may be signs of a serious condition. On rare occasions, use of this product has been associated with skin blistering.

Keep out of reach of children (Mantener fuera del alcance de los niños)

If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

Instrucciones

(follow all directions for use) at the end of the prep, discard any portion of the solution which is not required to cover the prep area. It is not necessary to use the entire amount available. Getting Patient Ready for Solution: use in well-ventilated area do not microwave or heat the solution applicator apply to clean, completely dry, residue-free, intact skin when hair removal is necessary, use a surgical clipper on the morning of the surgery. If a wet shave is used, thoroughly remove all soap residues. Activating the Applicator: grasp product by wrapping hand and fingers around the labeled portion of the applicator. Place thumb on the lever. with sponge face parallel to the floor, snap lever. Allow all fluid to flow into sponge. When Applying Solution: DO NOT SCRUB . Paint a single, uniform application and do not reprep area. do not allow solution to pool . Use sponge applicator to absorb excess solution and continue to apply a uniform coating. If solution accidentally gets outside of prep area, remove excess with gauze. tuck prep towels as needed under both sides of the neck to absorb excess solution. Remove towels before draping. avoid getting solution into hairy areas. Wet hair is flammable . Hair may take up to 1 hour to dry. when prepping skin folds, toes, or fingers, use a sterile-gloved hand to hold skin apart until completely dry. Otherwise, skin may adhere to itself. After Applying Solution: to reduce the risk of fire, wait until solution is completely dry (minimum of 3 minutes on hairless skin; up to 1 hour in hair) . Solution will turn from a shiny to a dull appearance on skin alerting the user that the solution is completely dry and no longer flammable. While Waiting for Solution to Completely Dry: do not drape or use ignition source (e.g., cautery, laser) check for pooled solution. Use sterile gauze to soak up pooled solution. Do not blot because it may remove solution from skin. remove solution-stained materials. Replace if necessary. After Solution is Completely Dry: to reduce the risk of fire, begin draping and/or using cautery only after solution is completely dry and all solution-stained materials are removed if incise drapes are used, apply directly to dry prep. On completion of surgical procedure, removal of incise drape will remove film. apply dressing following standard practices

Otra información

store between 20-25ºC (68-77ºF) avoid excessive heat above 40ºC (104ºF) solution is not water soluble and may stain. Therefore, avoid contact with reusable items (basins, instruments).

Ingredientes inactivos

ethyl alcohol, water

¿Preguntas?

call 1-800-228-3957 (Monday to Friday 7AM – 6PM CST). www.3M.com.

— Etiqueta de la FDA de 3M DuraPrep Surgical, Solventum US LLC, vigente desde el 23 de abril de 2026. Ver la etiqueta oficial en DailyMed →

Esta página no es un consejo médico. Lea la etiqueta de su envase y pregunte a un farmacéutico o médico si no está seguro de que un medicamento sea adecuado para usted, para su hijo o con sus otros medicamentos.

Mismo medicamento, otras marcas

Cada grupo muestra los productos que tienen exactamente los mismos principios activos, en la misma cantidad y forma, según su registro ante la FDA (directorio NDC). Una marca de tienda del mismo grupo tiene el mismo medicamento que la marca conocida; los ingredientes inactivos, los sabores y el tamaño del envase pueden variar. Cada producto enlaza a su propia etiqueta oficial.

Iodine povacrylex 6.02 mg/mL · Isopropyl alcohol 636.4 mg/mL · solución (tópica) · 1 producto

Etiqueta «Drug Facts» de esta concentración y forma ↑

Marca o nombre del productoEmpresa en la etiquetaEtiqueta
3M DuraPrep Surgical Solventum US LLC DailyMed

Empresas que venden este medicamento

La empresa que aparece en el envase (fabricante o distribuidor), según el directorio NDC de la FDA, con su número de productos sin receta de este medicamento.

Retiros del mercado

No aparece ningún retiro vinculado a estos productos (por su código NDC o su etiqueta) en los informes de la FDA.

Siguientes pasos

Fuentes

  1. Drug labeling (SPL, openFDA) — Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA), datos de la FDA exportados el 13 de noviembre de 2026, consultados el 14 de noviembre de 2026
  2. NDC Directory (openFDA) — Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA), datos de la FDA exportados el 13 de noviembre de 2026, consultados el 14 de noviembre de 2026
  3. Drug recall enforcement reports (openFDA) — Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA), datos de la FDA exportados el 10 de noviembre de 2026, consultados el 14 de noviembre de 2026
  4. Norma de la FDA sobre la etiqueta «Drug Facts» (21 CFR 201.66)

Solo se incluyen medicamentos vendidos según las normas de la FDA para medicamentos sin receta (una monografía o una aprobación de la FDA). No se incluyen productos homeopáticos: la FDA no evalúa su seguridad ni su eficacia.

Informar un error → · Información para fabricantes de medicamentos