¿Emergencia médica?¿Emergencia? Llame al 911. Salas de emergencias más cercanasEmergencias cercanas

Medicamento sin receta

Camphor (synthetic) y methyl salicylate

Propósito en la etiqueta: External Analgesic

Alivio del dolor en la piel

Datos oficiales de la FDA, no son consejos

El texto de la etiqueta se cita exactamente como la empresa lo presentó a la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA), con un enlace a la copia oficial; se muestra en inglés. La lista de marcas viene del directorio NDC de la FDA.

Esta página no es un consejo médico. Lea la etiqueta de su envase y pregunte a un farmacéutico o médico si no está seguro de que un medicamento sea adecuado para usted, para su hijo o con sus otros medicamentos.

Si alguien pudo haber tomado demasiado, llame a la Línea de Ayuda para Envenenamientos (Poison Help): 1‑800‑222‑1222. En una emergencia, llame al 911.

Respuestas rápidas

¿Para qué se usa Camphor (synthetic) y methyl salicylate?
La etiqueta «Drug Facts» de Hysan Pain Reliever (Hysan Pharmaceutical Co Ltd) indica estos usos, en inglés: Temporarily relieves minor aches, muscles and joint pains due to: simple backache arthritis strains sprains bruises.
¿Necesito receta para Camphor (synthetic) y methyl salicylate?
No. Los productos de esta página se venden sin receta.
¿Una marca de tienda es igual que la marca conocida?
Los productos que aparecen juntos abajo tienen los mismos principios activos, en la misma cantidad y la misma forma, según su registro ante la FDA. Los ingredientes inactivos (colorantes, sabores, rellenos) y el tamaño del envase pueden variar. Compare el recuadro «Active ingredient» de ambos envases y pregunte a un farmacéutico si tiene dudas.
¿Se ha retirado del mercado Camphor (synthetic) y methyl salicylate?
No aparece ningún retiro vinculado a estos productos en los informes de la FDA que usamos.

Etiqueta «Drug Facts»

Todo medicamento sin receta debe llevar un recuadro «Drug Facts» con el mismo orden, fijado por las normas de la FDA. Abajo está la etiqueta de un producto por cada concentración y forma común, citada palabra por palabra (en inglés). Su envase puede ser distinto (por ejemplo, los productos para niños tienen otras instrucciones): siga siempre la etiqueta de su envase.

Hysan Pain Reliever · Hysan Pharmaceutical Co Ltd

Camphor (synthetic) 10% · Methyl salicylate 37%, oil (tópica)

Principio activo

Drug Facts Active Ingredients Methyl Salicylate 37% Camphor 10%

Propósito

External Analgesic

Usos

Temporarily relieves minor aches, muscles and joint pains due to: simple backache arthritis strains sprains bruises

Advertencias

external use only use only as directed

Do not use (No use)

on opened wound on damaged skin

When using this product (Al usar este producto)

avoid contact with the eyes do not bandage tighly

Stop use and ask a doctor if (Deje de usarlo y consulte a un médico si)

a rash or irritation develops condition worsens symptoms persist for more than 7 days or clears up and occur again within a few days if pregnant or breast-feeding, ask a health professional before use

Keep out of reach of children (Mantener fuera del alcance de los niños)

to avoid accidental poisoning. If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away

Instrucciones

adults and children 12 years and older, apply to affected area not more than 3 to 4 times daily children under 12 years of age, consult a doctor before using

Otra información

be stored below 28°C (82°F) closed tightly after used

Ingredientes inactivos

menthol, turpentine oil, eucalyptus oil, lavender oil, rose oil

¿Preguntas?

Question or comments? (626) 354 1819 M-F 9am to 5pm

— Etiqueta de la FDA de Hysan Pain Reliever, Hysan Pharmaceutical Co Ltd, vigente desde el 7 de octubre de 2024. Ver la etiqueta oficial en DailyMed →

Hei Gui Pain Relieving · Madison One Acme Inc

Camphor (synthetic) 5% · Methyl salicylate 50%, oil (tópica)

Principio activo

Camphor 5% Methyl salicylate 50%

Propósito

External analgesic External analgesic

Usos

For the temporary relief of minor aches and pains of muscles and joints due to:

  • simple backache
  • arthritis
  • strains
  • bruises
  • sprains

Advertencias

For external use only

Do not use (No use)

  • on wounds
  • on irritated or damaged skin

Ask a doctor or pharmacist before use if (Consulte a un médico o farmacéutico antes de usar si)

you have

  • any concerns about using this product

When using this product (Al usar este producto)

  • do not use otherwise than as directed
  • avoid contact with the eyes or mucous membranes
  • do not bandage tightly
  • do not apply heat to the area in the form of heating pads, hot water bottles, or lamps (doing so increases the risk of serious burns)

Stop use and ask a doctor if (Deje de usarlo y consulte a un médico si)

  • condition worsens
  • symptoms persist for more than 7 days
  • symptoms clear up and occur again within a few days
  • excessive irritation of the skin develops
  • nausea, vomiting, abdominal discomfort, diarrhea, or skin rash occurs
  • you feel actual pain or experience blistering or burning after application (it is normal to feel a warming or cooling sensation)
  • when using for pain of arthritis:
  • pain persists for more than 10 days
  • redness is present
  • in conditions affecting children under 12 years of age

Keep out of reach of children (Mantener fuera del alcance de los niños)

to avoid accidental poisoning. If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

Instrucciones

  • adults and children 3 years of age and older: apply several drops and rub Into the affected area not more than 3 to 4 times daily
  • children under 3 years of age: consult your physician

Ingredientes inactivos

Clove oil, cinnamon oil, citronella oil, and thyme oil.

¿Preguntas?

(888) 221-3496 M-F 9 am to 5 pm ■ you may also report serious side effects to this phone number

— Etiqueta de la FDA de Hei Gui Pain Relieving, Madison One Acme Inc, vigente desde el 10 de noviembre de 2025. Ver la etiqueta oficial en DailyMed →

Hysan Analgesic · Hysan Pharmaceutical Co Ltd

Camphor (synthetic) 2% · Methyl salicylate 22%, ungüento (tópica)

Principio activo

Drug Facts Active Ingredients Methyl Salicylate 22% Camphor 2%

Propósito

External Analgesic

Usos

Temporarily relieves minor aches, pains of muscles and joint pains due to: simple backache arthritis strains sprains bruises

Advertencias

external use only use only as directed

Do not use (No use)

on opened wounds on damaged skin

When using this product (Al usar este producto)

avoid contact with the eyes do not banage tighly

Stop use and ask a doctor if (Deje de usarlo y consulte a un médico si)

a rash or irritation develops condition worsens symptoms persist for more than 7 days or clears up and occur again within a few days if pregnant or breast-feeding, ask a health professional before use

Keep out of reach of children (Mantener fuera del alcance de los niños)

to avoid accidental poisoning. If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away

Instrucciones

adults and children 12 years and older, apply appropriate amount to the affected area. Apply pressure and massage gently not more than 3 to 4 times daily children under 12 years of age, consult a doctor before using

Otra información

Be stored below 28°C (82°F) Closed tightly after used

Ingredientes inactivos

eucalyptus Oil, menthol, paraffin

¿Preguntas?

(626) 354 1819 M-F 9am to 5pm

— Etiqueta de la FDA de Hysan Analgesic, Hysan Pharmaceutical Co Ltd, vigente desde el 4 de octubre de 2024. Ver la etiqueta oficial en DailyMed →

Esta página no es un consejo médico. Lea la etiqueta de su envase y pregunte a un farmacéutico o médico si no está seguro de que un medicamento sea adecuado para usted, para su hijo o con sus otros medicamentos.

Mismo medicamento, otras marcas

Cada grupo muestra los productos que tienen exactamente los mismos principios activos, en la misma cantidad y forma, según su registro ante la FDA (directorio NDC). Una marca de tienda del mismo grupo tiene el mismo medicamento que la marca conocida; los ingredientes inactivos, los sabores y el tamaño del envase pueden variar. Cada producto enlaza a su propia etiqueta oficial.

Camphor (synthetic) 10% · Methyl salicylate 37% · oil (tópica) · 3 productos

Etiqueta «Drug Facts» de esta concentración y forma ↑

Marca o nombre del productoEmpresa en la etiquetaEtiqueta
Hysan Hua Tuo Huo Lu Hysan Pharmaceutical Co Ltd DailyMed
Hysan Huo Lu Medicated Hysan Pharmaceutical Co Ltd DailyMed
Hysan Pain Reliever Hysan Pharmaceutical Co Ltd DailyMed
Camphor (synthetic) 5% · Methyl salicylate 50% · oil (tópica) · 1 producto

Etiqueta «Drug Facts» de esta concentración y forma ↑

Marca o nombre del productoEmpresa en la etiquetaEtiqueta
Hei Gui Pain Relieving Madison One Acme Inc DailyMed
Camphor (synthetic) 2% · Methyl salicylate 22% · ungüento (tópica) · 1 producto

Etiqueta «Drug Facts» de esta concentración y forma ↑

Marca o nombre del productoEmpresa en la etiquetaEtiqueta
Hysan Analgesic Hysan Pharmaceutical Co Ltd DailyMed

Empresas que venden este medicamento

La empresa que aparece en el envase (fabricante o distribuidor), según el directorio NDC de la FDA, con su número de productos sin receta de este medicamento.

  • Hysan Pharmaceutical Co Ltd4 productos
  • Madison One Acme Inc1 producto

Retiros del mercado

No aparece ningún retiro vinculado a estos productos (por su código NDC o su etiqueta) en los informes de la FDA.

Siguientes pasos

Fuentes

  1. Drug labeling (SPL, openFDA) — Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA), datos de la FDA exportados el 13 de noviembre de 2026, consultados el 14 de noviembre de 2026
  2. NDC Directory (openFDA) — Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA), datos de la FDA exportados el 13 de noviembre de 2026, consultados el 14 de noviembre de 2026
  3. Drug recall enforcement reports (openFDA) — Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA), datos de la FDA exportados el 10 de noviembre de 2026, consultados el 14 de noviembre de 2026
  4. Norma de la FDA sobre la etiqueta «Drug Facts» (21 CFR 201.66)

Solo se incluyen medicamentos vendidos según las normas de la FDA para medicamentos sin receta (una monografía o una aprobación de la FDA). No se incluyen productos homeopáticos: la FDA no evalúa su seguridad ni su eficacia.

Informar un error → · Información para fabricantes de medicamentos