¿Emergencia médica?¿Emergencia? Llame al 911. Salas de emergencias más cercanasEmergencias cercanas

Hospital de acceso crítico

Cumberland County Hospital

Burkesville, Kentucky · Condado de Cumberland · Tiene servicios de emergencia

Cumberland County Hospital es un hospital de acceso crítico en 299 Glasgow Road, Burkesville, KY 42717. Teléfono: (270) 864-2511. Tiene sala de emergencias.

Datos al 26 de octubre de 2026. Fuente: Medicare (CMS), información general de hospitales.

Resumen

Cumberland County Hospital es un hospital de acceso crítico en Burkesville, Kentucky. Los datos de Medicare indican servicios de emergencia. Medicare indica 28 profesionales afiliados. Fuente: Medicare (CMS), información general de hospitales, datos actualizados el 26 de octubre de 2026.

¿Qué es un hospital de acceso crítico?

Un hospital rural pequeño con atención de emergencia las 24 horas, designado por Medicare para mantener la atención disponible lejos de las grandes ciudades. Más sobre los tipos de hospital

Comparar

Perfil básico

Esta página muestra solo datos oficiales de Medicare (CMS). Todavía no hemos revisado en detalle los servicios, departamentos y programas de este hospital. Llame al hospital para confirmar antes de ir.

En una emergencia médica, llame al 911.

De un vistazo

SíServicios de emergencia
Sin calificaciónSin calificación de CMSCalificación de Medicare

Respuestas rápidas

¿Cumberland County Hospital tiene sala de emergencias?
Sí. Los datos de Medicare (CMS) indican que Cumberland County Hospital ofrece servicios de emergencia. En una emergencia médica, llame al 911.
¿Dónde está Cumberland County Hospital?
299 Glasgow Road, Burkesville, KY 42717, en el condado de Cumberland, Kentucky.
¿Cuál es el teléfono de Cumberland County Hospital?
(270) 864-2511, según Medicare (CMS).
¿Qué calificación de estrellas de Medicare tiene Cumberland County Hospital?
CMS no muestra una calificación general de estrellas para este hospital. Es algo común, por ejemplo cuando un hospital informa muy pocas medidas de calidad o no participa en el programa de calificación.

Médicos y otros profesionales (28)

28 médicos y otros profesionales indican Cumberland County Hospital como hospital donde trabajan, según los datos oficiales de profesionales de Medicare (actualizados el 2026-10-30). No es una lista completa del personal.

Especialidades principales

Las especialidades se muestran en inglés, tal como aparecen en los datos de Medicare.

Médicos con página en este sitio (28)

Y 4 más: el botón de abajo abre la lista completa.

Otras salas de emergencias cercanas

Hospitales que indican servicios de emergencia, por distancia en línea recta (no por carretera).

Encontrar la sala de emergencias más cercana a donde usted está → · Comparar tiempos en emergencias

Otros hospitales cerca de Burkesville

Hospitales en Condado de Cumberland · Hospitales cerca de mí

Hogares de ancianos, cuidados de hospicio, atención médica en el hogar y diálisis cercanos

Proveedores certificados por Medicare a menos de 25 millas, en línea recta. Los cuidados de hospicio y la atención médica en el hogar se dan en casa: su dirección es la de la oficina.

Hogares de ancianos

Todos los hogares de ancianos del estado →

Atención médica en el hogar

Todas las agencias de atención médica en el hogar del estado →

Atención comunitaria cercana

Centros de salud, clínicas, atención de urgencia y farmacias más cercanos a este hospital, por distancia en línea recta, según datos oficiales de HRSA, Medicare y el NPI Registry. En una emergencia médica, llame al 911.

Centros de salud comunitarios

Clínicas y atención de urgencia

Sobre la calificación de estrellas de Medicare

CMS (la agencia federal de Medicare) da a muchos hospitales una calificación general de 1 a 5 estrellas, basada en medidas de mortalidad, seguridad, reingresos, experiencia del paciente y atención oportuna. Es solo un dato más: pregunte a su médico qué es importante para su atención. Ver el perfil completo en Medicare →

Datos de calidad de Medicare

Lo que Cumberland County Hospital informó a Medicare (CMS), la agencia federal que publica estos resultados de los hospitales de todo el país. Son promedios de muchos pacientes, no una predicción para una persona: pregunte a su médico qué es importante para su atención. En una emergencia médica, llame al 911.

Complicaciones y muertes

Qué significa: Las tasas de muerte son el porcentaje de pacientes que murieron en los 30 días siguientes a su ingreso por esa afección, ajustado según la gravedad de su estado. PSI-90 combina varias complicaciones graves (un número más bajo es mejor). «Sin diferencia con la tasa nacional» es el resultado más común y significa que el hospital está al nivel de los hospitales del país.

Muertes en 30 días: pacientes con neumonía18 %
No informado a MedicareMuertes en 30 días: cirugía de bypass coronario; Complicaciones graves (indicador de seguridad del paciente PSI-90); Complicaciones después de un reemplazo de cadera o rodilla
Muy pocos casos para informarMuertes en 30 días: pacientes con ataque cardíaco; Muertes en 30 días: pacientes con insuficiencia cardíaca; Muertes en 30 días: pacientes con EPOC; Muertes en 30 días: pacientes con accidente cerebrovascular

Fuente: Complications and Deaths - Hospital — CMS, publicado el 20 de octubre de 2026; datos de julio de 2022 a junio de 2025.

Regresos al hospital (reingresos)

Qué significa: El porcentaje de pacientes que tuvieron que volver a ser internados en un hospital en los 30 días después de irse a casa, ajustado según la gravedad de su estado. Un porcentaje más bajo es mejor.

Volvieron a un hospital en 30 días (todos los pacientes)15.8 %
Reingreso en 30 días: neumonía16.6 %
No informado a MedicareReingreso en 30 días: cirugía de bypass coronario; Reingreso en 30 días: reemplazo de cadera o rodilla
Muy pocos casos para informarReingreso en 30 días: ataque cardíaco; Reingreso en 30 días: insuficiencia cardíaca; Reingreso en 30 días: EPOC

Fuente: Unplanned Hospital Visits - Hospital — CMS, publicado el 20 de octubre de 2026; datos de julio de 2024 a junio de 2025.

Tiempos en la sala de emergencias y atención de la sepsis

Qué significa: El tiempo en la sala de emergencias es el tiempo intermedio (mediana) desde que el paciente llega hasta que se va; las salas con más pacientes suelen tener tiempos más largos, por eso también se muestra el volumen. Irse antes de ser atendido: un porcentaje más bajo es mejor. La sepsis es una reacción a una infección que pone en peligro la vida; un porcentaje más alto significa que más pacientes recibieron todos los pasos tempranos recomendados.

Volumen de la sala de emergencias (pacientes por año)Bajo (menos de 20.000)
Tiempo promedio (mediana) que los pacientes pasaron en la sala de emergencias antes de irse (OP-18b)93 minutosPromedio nacional: 162 minutos
Pacientes que se fueron de la sala de emergencias antes de ser atendidos (OP-22)0 %Promedio nacional: 2 %
No informado a MedicarePacientes con sepsis que recibieron toda la atención temprana recomendada (SEP-1)

Fuente: Timely and Effective Care - Hospital — CMS, publicado el 19 de octubre de 2026; datos de enero de 2024 a diciembre de 2024.

No informado a Medicare: la encuesta de pacientes, infecciones contraídas en el hospital. Para estos temas Medicare no muestra ningún resultado de este hospital (no informado, o muy pocos casos).

Ver todas las medidas en Medicare Care Compare →

Tiempos en emergencias y calificaciones de Medicare de la zona

Cómo se comparan este hospital y los de su zona, ordenados solo con cifras oficiales de Medicare (CMS).

Precios

Todos los hospitales de los EE. UU. deben publicar sus cargos estándar en un archivo con un formato federal (CMS). Abajo están 17 servicios comunes tal como Cumberland County Hospital los incluye en su archivo. Esto no es un presupuesto: lo que usted paga depende de su seguro y su plan, de los médicos que participen y de la atención que reciba. Los precios cambian: pida un presupuesto al hospital antes de programar su atención (si no tiene seguro o paga por su cuenta, tiene derecho a un «presupuesto de buena fe» por escrito). En una emergencia médica, llame al 911.

Qué significan los precios
Cargo del hospital
El precio de lista del hospital («gross charge») antes de cualquier descuento o seguro. Pocas personas pagan este monto.
Precio en efectivo
El precio que el hospital ofrece si usted paga por su cuenta, sin seguro («discounted cash price»).
Tarifas de seguros
Los montos más bajo y más alto que el hospital acordó con cualquier plan de seguro para el servicio («de-identified minimum and maximum») y algunas de las tarifas que incluye por aseguradora y plan. Lo que usted paga depende de su deducible, copago y coseguro.
Cargos del hospital y del médico
Un servicio puede tener un cargo del hospital (centro) y otro cargo aparte del médico (profesional); el total de su atención puede incluir ambos, además de otros servicios.

Cómo usar los precios de los hospitales: presupuestos, asistencia financiera y sus derechos →

Mostrar los precios de 17 servicios comunes

Análisis de laboratorio

ServicioCargo del hospitalPrecio en efectivoTarifas de seguros (más baja – más alta)
Panel metabólico completo (análisis de sangre) CPT 80053 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: COMP. GLOMERULAR FILT. PANEL #19110 $37.50 $28.13 $22.50 – $25.87
Panel metabólico completo (análisis de sangre): tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $22.50
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $25.87
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $25.87
  • Wellcare — Medicare Advantage: $22.50
Panel de colesterol (perfil lipídico) CPT 80061 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: NMR LIPRO+GRAPH $123 $92.25 $73.80 – $84.87
Panel de colesterol (perfil lipídico): tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $73.80
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $84.87
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $84.87
  • Wellcare — Medicare Advantage: $73.80
Panel de colesterol (perfil lipídico) CPT 80061 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: LIPID PANEL $253 $189.75 $151.80 – $174.57
Panel de colesterol (perfil lipídico): tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $151.80
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $174.57
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $174.57
  • Wellcare — Medicare Advantage: $151.80
Panel de función renal CPT 80069 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: RENAL FUN.PAN eGFR $19.50 $14.63 $11.70 – $13.45
Panel de función renal: tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $11.70
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $13.45
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $13.45
  • Wellcare — Medicare Advantage: $11.70
Panel de función renal CPT 80069 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: GLOMERULAR FILT(eGFR) $56.50 $42.38 $33.90 – $38.98
Panel de función renal: tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $33.90
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $38.98
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $38.98
  • Wellcare — Medicare Advantage: $33.90
Análisis de orina (automatizado, con microscopio) CPT 81001 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: URINALYSIS AUTO W/MIC $47.50 $35.63 $28.50 – $32.78
Análisis de orina (automatizado, con microscopio): tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $28.50
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $32.78
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $32.78
  • Wellcare — Medicare Advantage: $28.50
Análisis de la hormona estimulante de la tiroides (TSH) CPT 84443 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: FAST TSH $151.50 $113.63 $90.90 – $104.53
Análisis de la hormona estimulante de la tiroides (TSH): tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $90.90
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $104.53
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $104.53
  • Wellcare — Medicare Advantage: $90.90
Hemograma completo con diferencial CPT 85025 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: CBC W/COMP DIFF $74.50 $55.88 $44.70 – $51.40
Hemograma completo con diferencial: tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $44.70
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $51.40
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $51.40
  • Wellcare — Medicare Advantage: $44.70
Análisis del tiempo de coagulación (tiempo de protrombina) CPT 85610 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: PROTIME $58 $43.50 $34.80 – $40.02
Análisis del tiempo de coagulación (tiempo de protrombina): tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $34.80
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $40.02
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $40.02
  • Wellcare — Medicare Advantage: $34.80
Análisis de coagulación (tiempo de tromboplastina parcial) CPT 85730 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: PTT $61 $45.75 $36.60 – $42.09
Análisis de coagulación (tiempo de tromboplastina parcial): tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $36.60
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $42.09
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $42.09
  • Wellcare — Medicare Advantage: $36.60

Imágenes (radiografía, tomografía, resonancia, ecografía, mamografía)

ServicioCargo del hospitalPrecio en efectivoTarifas de seguros (más baja – más alta)
Tomografía de la cabeza o el cerebro, sin contraste CPT 70450 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: CT HEAD OR BRAIN W-O CONTRAST $1,367 $1,025.25 $820.20 – $943.23
Tomografía de la cabeza o el cerebro, sin contraste: tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $820.20
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $943.23
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $943.23
  • Wellcare — Medicare Advantage: $820.20
Tomografía de la cabeza o el cerebro, sin contraste CPT 70450 · Hospitalización o ambulatorio · modificador 26 En el archivo: PF CT HEAD W/O CONTRAST $185 $138.75 $111 – $127.65
Tomografía de la cabeza o el cerebro, sin contraste: tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $111
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $127.65
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $127.65
  • Wellcare — Medicare Advantage: $111
Radiografía de tórax, 2 vistas CPT 71046 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: CHEST PA/LAT 2 VIEWS $298 $223.50 $178.80 – $205.62
Radiografía de tórax, 2 vistas: tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $178.80
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $205.62
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $205.62
  • Wellcare — Medicare Advantage: $178.80
Radiografía de tórax, 2 vistas CPT 71046 · Hospitalización o ambulatorio · modificador 26 En el archivo: PF CHEST PA/LAT 2V $48 $36 $28.80 – $33.12
Radiografía de tórax, 2 vistas: tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $28.80
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $33.12
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $33.12
  • Wellcare — Medicare Advantage: $28.80
Radiografía de la parte baja de la columna, al menos 4 vistas CPT 72110 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: L-SPINE(COM) W/OBLIQUE $441.50 $331.13 $264.90 – $304.63
Radiografía de la parte baja de la columna, al menos 4 vistas: tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $264.90
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $304.63
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $304.63
  • Wellcare — Medicare Advantage: $264.90
Radiografía de la parte baja de la columna, al menos 4 vistas CPT 72110 · Hospitalización o ambulatorio · modificador 26 En el archivo: PF L-SPINE W/OBLIQUE $48 $36 $28.80 – $33.12
Radiografía de la parte baja de la columna, al menos 4 vistas: tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $28.80
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $33.12
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $33.12
  • Wellcare — Medicare Advantage: $28.80
Tomografía de la pelvis, con contraste CPT 72193 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: CT PELVIS W/CONTRAST $1,905 $1,428.75 $1,143 – $1,314.45
Tomografía de la pelvis, con contraste: tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $1,143
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $1,314.45
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $1,314.45
  • Wellcare — Medicare Advantage: $1,143
Tomografía de la pelvis, con contraste CPT 72193 · Hospitalización o ambulatorio · modificador 26 En el archivo: PF CT PELVIS W/CONTRAST $231 $173.25 $138.60 – $159.39
Tomografía de la pelvis, con contraste: tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $138.60
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $159.39
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $159.39
  • Wellcare — Medicare Advantage: $138.60
Tomografía del abdomen y la pelvis, con contraste CPT 74177 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: CT ABD AND PELVIS W/CONTRAST $2,675 $2,006.25 $1,605 – $1,845.75
Tomografía del abdomen y la pelvis, con contraste: tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $1,605
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $1,845.75
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $1,845.75
  • Wellcare — Medicare Advantage: $1,605
Tomografía del abdomen y la pelvis, con contraste CPT 74177 · Hospitalización o ambulatorio · modificador 26 En el archivo: PF CT ABD AND PEL WITH CONTRAST $187.50 $140.63 $112.50 – $129.38
Tomografía del abdomen y la pelvis, con contraste: tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $112.50
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $129.38
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $129.38
  • Wellcare — Medicare Advantage: $112.50
Ecografía del abdomen, completa CPT 76700 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: US ABDOMEN COMPLETE $897.50 $673.13 $538.50 – $619.28
Ecografía del abdomen, completa: tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $538.50
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $619.28
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $619.28
  • Wellcare — Medicare Advantage: $538.50
Ecografía del abdomen, completa CPT 76700 · Hospitalización o ambulatorio · modificador 26 En el archivo: PF US ABDOMEN COMPLETE $128 $96 $76.80 – $88.32
Ecografía del abdomen, completa: tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $76.80
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $88.32
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $88.32
  • Wellcare — Medicare Advantage: $76.80
Ecografía transvaginal CPT 76830 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: US PELVIC TRANSVAGINAL ONLY $737 $552.75 $442.20 – $508.53
Ecografía transvaginal: tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $442.20
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $508.53
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $508.53
  • Wellcare — Medicare Advantage: $442.20
Ecografía transvaginal CPT 76830 · Hospitalización o ambulatorio · modificador 26 En el archivo: PF US TRANSVAGINAL $106 $79.50 $63.60 – $73.14
Ecografía transvaginal: tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $63.60
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $73.14
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $73.14
  • Wellcare — Medicare Advantage: $63.60

Pruebas del corazón y estudio del sueño

ServicioCargo del hospitalPrecio en efectivoTarifas de seguros (más baja – más alta)
Estudio del sueño (durante la noche, en un laboratorio del sueño) CPT 95810 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: SLEEP STUDY NIGHT 1 $1,926 $1,444.50 $1,155.60 – $1,328.94
Estudio del sueño (durante la noche, en un laboratorio del sueño): tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $1,155.60
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $1,328.94
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $1,328.94
  • Wellcare — Medicare Advantage: $1,155.60

Fisioterapia y salud mental

ServicioCargo del hospitalPrecio en efectivoTarifas de seguros (más baja – más alta)
Fisioterapia: ejercicio terapéutico (cada 15 minutos) CPT 97110 · Hospitalización o ambulatorio En el archivo: HOME EXER PROGRAM EA 15 MIN $130.50 $97.88 $78.30 – $90.04
Fisioterapia: ejercicio terapéutico (cada 15 minutos): tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $78.30
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $90.04
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $90.04
  • Wellcare — Medicare Advantage: $78.30
Fisioterapia: ejercicio terapéutico (cada 15 minutos) CPT 97110 · Hospitalización o ambulatorio · modificador GP En el archivo: THER EX EA 15 MIN $130.50 $97.88 $78.30 – $90.04
Fisioterapia: ejercicio terapéutico (cada 15 minutos): tarifas de 4 planes de seguro
  • United Healthcare — Medicare Advantage: $78.30
  • Velocity National Provider Network — Group Health: $90.04
  • Velocity National Provider Network — Medicare Advantage: $90.04
  • Wellcare — Medicare Advantage: $78.30

Fuente: archivo de cargos estándar de Cumberland County Hospital (cchospital.org, CSV, plantilla de CMS 3.0.0; puede ser un archivo muy grande), actualizado por el hospital el 24 de marzo de 2026; consultado el 1 de noviembre de 2026. Página de transparencia de precios del hospital →

Encontrado a través del archivo cms-hpt.txt del hospital, como exige la norma federal de transparencia de precios de hospitales (CMS). Mostramos una selección de servicios comunes; el archivo tiene todos los artículos y servicios.

Información del hospital

Tipo de hospitalHospital de acceso crítico
Dirección299 Glasgow Road, Burkesville, KY 42717
CondadoCondado de Cumberland
EstadoKentucky
Teléfono(270) 864‑2511
Servicios de emergenciaSí
Tipo de propiedadGobierno local
Calificación general de MedicareSin calificación de CMS
Número de certificación de CMS (Medicare)181317
Nombre en los registros de MedicareCUMBERLAND COUNTY HOSPITAL
Nivel del perfilBásico (solo datos oficiales de Medicare)
CorreccionesInformar un error o sugerir un cambio →

Fuentes

  1. Hospital General Information — Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), datos actualizados el 2026-10-26, consultados el 2026-11-14
  2. Medicare Care Compare — perfil oficial de este hospital en Medicare
  3. Geocodificador de la Oficina del Censo de los EE. UU. — posición en el mapa usada para las distancias