¿Emergencia médica?¿Emergencia? Llame al 911. Salas de emergencias más cercanasEmergencias cercanas

Guía estatal · Vida asistida y cuidado residencial

Vida asistida en Hawái: cómo verificar una licencia y presentar una queja

Cómo da licencia Hawái a la vida asistida, cuál es la agencia de licencias, cómo buscar la licencia y los informes de inspección de una residencia, cómo presentar una queja y qué significa el estado de la licencia en nuestras páginas.

En una emergencia, llame al 911. Esta guía explica, en términos generales, lo que dicen los registros oficiales del estado y dónde encontrarlos. No es un consejo médico ni legal. Las reglas y los datos de contacto pueden cambiar: confírmelos con la agencia del estado.

Cómo llama Hawái a estas residencias

Hawái da licencia a los Assisted Living Facilities (ALF, centros de vida asistida). Los Adult Residential Care Homes (ARCH) y los Community Care Foster Family Homes son otros tipos de licencia con sus propias listas; todavía no están en nuestras páginas.

En nuestra lista de Hawái: Assisted Living Facility (17).

La agencia de licencias

En Hawái, la agencia que da licencia a la vida asistida es Hawaii State Department of Health, Office of Health Care Assurance (OHCA), State Licensing Section. Inspecciona las residencias con licencia e investiga las quejas sobre ellas.

Cómo buscar la licencia y los informes de inspección de una residencia

  1. Busque la residencia en nuestra lista de vida asistida en Hawái. Su página muestra el número, el tipo y el estado de la licencia según la lista del estado, por ejemplo 15 Craigside.
  2. Hawaii State Department of Health, Office of Health Care Assurance (OHCA), State Licensing Section publica la lista, con el número de licencia y la fecha de vencimiento, en su página (en inglés).
  3. Puede pedir a Hawaii State Department of Health, Office of Health Care Assurance (OHCA), State Licensing Section los informes de inspección y de quejas de una residencia.
  4. Antes de decidir, lea el informe de inspección más reciente y cómo corrigió la residencia los problemas, y pida una copia a la residencia.

Cómo presentar una queja

  • Si alguien está en peligro, llame al 911. También puede denunciar el maltrato, el abandono o la explotación a los Servicios de Protección para Adultos.
  • La agencia de licencias: Hawaii State Department of Health, Office of Health Care Assurance (OHCA), State Licensing Section recibe quejas sobre las residencias a las que da licencia, por ejemplo sobre la atención, la seguridad, el personal, los medicamentos o los derechos de los residentes. Pregúntele cómo presentarla y dé el nombre, la dirección y el número de licencia de la residencia.
  • El programa Ombudsman de cuidados a largo plazo (defensor de los residentes): todos los estados, incluido Hawái, tienen un programa gratuito e independiente que ayuda a los residentes de vida asistida y de otras residencias de cuidado, y a sus familias, con las quejas y los derechos de los residentes. Encuentre el programa de Hawái a través del Eldercare Locator, 1‑800‑677‑1116.
  • Si puede, dígaselo primero a la residencia: las residencias tienen su propia forma de atender una inquietud. No está obligado a hacerlo y puede acudir a la agencia o al programa Ombudsman en cualquier momento.

Qué significa el estado de la licencia en nuestras páginas

La lista no tiene una columna de estado; incluye los centros con licencia. Por eso todas las residencias de este estado aparecen con licencia.

Con licencia (17 residencias en Hawái)
El estado indica una licencia vigente, con palabras como active, licensed, regular, open o current, o la lista incluye solo residencias con licencia.

Las residencias cuya licencia el estado indica como cerrada, revocada, vencida, inactiva, retirada, entregada, suspendida, denegada, terminada o cancelada no aparecen en nuestras listas. Un estado puede cambiar en cualquier momento: el registro del estado siempre tiene la información más reciente.

Preguntas frecuentes

¿Quién da licencia a la vida asistida en Hawái?

Hawaii State Department of Health, Office of Health Care Assurance (OHCA), State Licensing Section. Nuestras páginas de Hawái usan su lista oficial de licencias (lista con fecha del 1 de abril de 2026, consultada el 31 de octubre de 2026).

¿Dónde presento una queja sobre una residencia de vida asistida?

Ante Hawaii State Department of Health, Office of Health Care Assurance (OHCA), State Licensing Section, la agencia que da la licencia a la residencia. El programa Ombudsman de cuidados a largo plazo (defensor de los residentes) de Hawái también ayuda gratis a los residentes y a sus familias con las quejas. Si alguien está en peligro, llame al 911.

¿Una licencia es una calificación?

No. Una licencia significa que el estado permite que la residencia funcione. Para evaluar una residencia, lea sus informes de inspección y de quejas, visítela y haga preguntas.

Fuentes

17 residencias con licencia en Hawái en nuestro sitio, según la lista oficial de licencias de Hawaii State Department of Health, Office of Health Care Assurance (OHCA), State Licensing Section (lista con fecha del 1 de abril de 2026, consultada el 31 de octubre de 2026). Guía redactada en lenguaje sencillo por US Patient Guide a partir de las fuentes oficiales de arriba, el 2 de noviembre de 2026. No es un consejo médico ni legal.

Guías de licencias y quejas de otros estados