Respuestas rápidas
- ¿Dónde está Lilac Manor Rehabilitation and Nursing Center?
- 3 Upton Park, Rochester, NY 14607, en el condado de Monroe, Nueva York.
- ¿Cuál es el teléfono de Lilac Manor Rehabilitation and Nursing Center?
- (585) 685-2525, según Medicare (CMS).
- ¿Qué calificación de estrellas de Medicare tiene Lilac Manor Rehabilitation and Nursing Center?
- Calificación general de Medicare: 1 de 5 estrellas (datos de CMS actualizados el 2026-10-01).
- ¿Lilac Manor Rehabilitation and Nursing Center ha recibido multas?
- Medicare no indica multas para Lilac Manor Rehabilitation and Nursing Center, pero sí 1 suspensión de pagos.
- ¿Qué encontraron los inspectores en Lilac Manor Rehabilitation and Nursing Center?
- En sus últimos tres ciclos de inspección (del 23 de abril de 2021 al 13 de agosto de 2026), Medicare indica 38 citaciones de salud; la más grave fue de nivel E. Vea la lista abajo (datos de CMS actualizados el 2026-10-01).
Calificaciones de Medicare, explicadas
Las calificaciones de estrellas son solo un dato. Visite, haga preguntas y hable con su médico sobre lo que importa para su atención.
Inspecciones, multas y personal
En sus últimos tres ciclos de inspección (del 23 de abril de 2021 al 13 de agosto de 2026), Lilac Manor Rehabilitation and Nursing Center recibió 38 citaciones de salud; la más grave fue de nivel E (sin daño real, posibilidad de más que un daño mínimo). Tuvo 1 suspensión de pagos de Medicare (la última comenzó el 6 de junio de 2024) y ninguna multa. El personal de enfermería dedica 3.73 horas por residente por día; el promedio de Nueva York es 3.69 y el promedio nacional es 3.90.
Fuente: Catálogo de datos de proveedores de Medicare (CMS), datos actualizados el 1 de octubre de 2026, consultados el 13 de noviembre de 2026.
Historial de inspecciones: últimos tres ciclos
Los inspectores del estado visitan más o menos una vez al año y también investigan quejas. Cada citación (deficiencia) tiene un número de etiqueta y una letra, de la A a la L. La letra indica qué tan grave fue el problema y a cuántos residentes afectó.
Qué significan las letras A a la L
| Gravedad | Aislado (pocos residentes) | Patrón (algunos) | Generalizado (muchos) |
|---|---|---|---|
| Sin daño real, posibilidad de daño mínimo | A | B | C |
| Sin daño real, posibilidad de más que un daño mínimo | D | E | F |
| Daño real a los residentes | G | H | I |
| Peligro inmediato para la salud o la seguridad de los residentes | J | K | L |
Fuente: la tabla de alcance y gravedad que usa Medicare (CMS) para las citaciones de los hogares de ancianos.
Ciclo más reciente: 6 de junio de 2024 — 23 citaciones de salud
Inspecciones de este ciclo: 6 de junio de 2024 (inspección de salud estándar); 15 de mayo de 2026 (investigación de queja); 13 de agosto de 2026 (investigación de queja).
Ver 23 citaciones (niveles A a F, sin daño real)
F0677 Nivel E
Brindar atención y ayuda para realizar las actividades de la vida diaria a cualquier residente que no pueda hacerlas por sí mismo. (texto oficial en inglés: “Provide care and assistance to perform activities of daily living for any resident who is unable.”)
F0584 Nivel E
Respetar el derecho del residente a un entorno seguro, limpio, cómodo y similar a un hogar, que incluya, entre otras cosas, recibir tratamiento y apoyo para las actividades de la vida diaria de manera segura. (texto oficial en inglés: “Honor the resident's right to a safe, clean, comfortable and homelike environment, including but not limited to receiving treatment and supports for daily living safely.”)
F0925 Nivel E
Asegurar que exista un programa de control de plagas para prevenir y combatir ratones, insectos u otras plagas. (texto oficial en inglés: “Make sure there is a pest control program to prevent/deal with mice, insects, or other pests.”)
F0584 Nivel E
Respetar el derecho del residente a un entorno seguro, limpio, cómodo y similar a un hogar, que incluya, entre otras cosas, recibir tratamiento y apoyo para las actividades de la vida diaria de manera segura. (texto oficial en inglés: “Honor the resident's right to a safe, clean, comfortable and homelike environment, including but not limited to receiving treatment and supports for daily living safely.”)
F0610 Nivel E
Responder de manera adecuada a todas las presuntas violaciones. (texto oficial en inglés: “Respond appropriately to all alleged violations.”)
F0760 Nivel E
Asegurar que los residentes estén libres de errores importantes de medicación. (texto oficial en inglés: “Ensure that residents are free from significant medication errors.”)
F0761 Nivel E
Asegurar que los medicamentos y productos biológicos usados en el centro estén etiquetados de acuerdo con los principios profesionales actualmente aceptados; y que todos los medicamentos y productos biológicos se guarden en compartimentos con llave, con compartimentos separados y con llave para los medicamentos controlados. (texto oficial en inglés: “Ensure drugs and biologicals used in the facility are labeled in accordance with currently accepted professional principles; and all drugs and biologicals must be stored in locked compartments, separately locked, compartments for controlled drugs.”)
F0835 Nivel E
Administrar el centro de una manera que le permita usar sus recursos de forma eficaz y eficiente. (texto oficial en inglés: “Administer the facility in a manner that enables it to use its resources effectively and efficiently.”)
F0908 Nivel E
Mantener en funcionamiento seguro todo el equipo esencial. (texto oficial en inglés: “Keep all essential equipment working safely.”)
F0578 Nivel D
Respetar el derecho del residente a solicitar, rechazar o suspender un tratamiento, a participar o negarse a participar en investigaciones experimentales y a formular una directiva anticipada. (texto oficial en inglés: “Honor the resident's right to request, refuse, and/or discontinue treatment, to participate in or refuse to participate in experimental research, and to formulate an advance directive.”)
F0602 Nivel D
Proteger a cada residente contra el uso indebido de sus pertenencias o su dinero. (texto oficial en inglés: “Protect each resident from the wrongful use of the resident's belongings or money.”)
F0623 Nivel D
Notificar a tiempo al residente y, si corresponde, al representante del residente y al ombudsman, antes de un traslado o alta, incluidos los derechos de apelación. (texto oficial en inglés: “Provide timely notification to the resident, and if applicable to the resident representative and ombudsman, before transfer or discharge, including appeal rights.”)
F0677 Nivel D
Brindar atención y ayuda para realizar las actividades de la vida diaria a cualquier residente que no pueda hacerlas por sí mismo. (texto oficial en inglés: “Provide care and assistance to perform activities of daily living for any resident who is unable.”)
F0685 Nivel D
Ayudar al residente a obtener acceso a servicios de la vista y la audición. (texto oficial en inglés: “Assist a resident in gaining access to vision and hearing services.”)
F0688 Nivel D
Proporcionar la atención adecuada para que el residente mantenga y/o mejore su rango de movimiento (ROM), su rango de movimiento limitado y/o su movilidad, a menos que el deterioro se deba a una razón médica. (texto oficial en inglés: “Provide appropriate care for a resident to maintain and/or improve range of motion (ROM), limited ROM and/or mobility, unless a decline is for a medical reason.”)
F0695 Nivel D
Brindar atención respiratoria segura y adecuada al residente cuando la necesite. (texto oficial en inglés: “Provide safe and appropriate respiratory care for a resident when needed.”)
F0697 Nivel D
Proporcionar un manejo del dolor seguro y adecuado al residente que requiera estos servicios. (texto oficial en inglés: “Provide safe, appropriate pain management for a resident who requires such services.”)
F0740 Nivel D
Asegurar que cada residente reciba, y que el centro proporcione, la atención y los servicios de salud conductual necesarios. (texto oficial en inglés: “Ensure each resident must receive and the facility must provide necessary behavioral health care and services.”)
F0836 Nivel D
Asegurar que el centro tenga licencia conforme a las leyes estatales y locales aplicables, y que opere y preste servicios en cumplimiento de todas las leyes, reglamentos y códigos federales, estatales y locales aplicables, y de los estándares profesionales aceptados. (texto oficial en inglés: “Ensure the facility is licensed under applicable State and local law and operates and provides services in compliance with all applicable Federal, State, and local laws, regulations, and codes, and with accepted professional standards.”)
F0577 Nivel B
Permitir que los residentes vean fácilmente los resultados de las inspecciones del hogar de ancianos y se comuniquen con las agencias de defensa de los residentes. (texto oficial en inglés: “Allow residents to easily view the nursing home's survey results and communicate with advocate agencies.”)
F0582 Nivel B
Informar a los residentes sobre la cobertura de Medicaid/Medicare y la posible responsabilidad por los servicios no cubiertos. (texto oficial en inglés: “Give residents notice of Medicaid/Medicare coverage and potential liability for services not covered.”)
F0655 Nivel B
Crear y poner en práctica un plan para atender las necesidades más inmediatas del residente dentro de las 48 horas posteriores a su admisión. (texto oficial en inglés: “Create and put into place a plan for meeting the resident's most immediate needs within 48 hours of being admitted”)
F0732 Nivel B
Publicar todos los días la información sobre la dotación de personal de enfermería. (texto oficial en inglés: “Post nurse staffing information every day.”)
Ciclo anterior: 8 de febrero de 2023 — 6 citaciones de salud
Inspecciones de este ciclo: 8 de febrero de 2023 (inspección de salud estándar); 20 de agosto de 2025 (investigación de queja).
Ver 6 citaciones (niveles A a F, sin daño real)
F0580 Nivel D
Informar de inmediato al residente, a su médico y a un familiar sobre situaciones (lesión, deterioro, cambio de habitación, etc.) que afecten al residente. (texto oficial en inglés: “Immediately tell the resident, the resident's doctor, and a family member of situations (injury/decline/room, etc.) that affect the resident.”)
F0580 Nivel D
Informar de inmediato al residente, a su médico y a un familiar sobre situaciones (lesión, deterioro, cambio de habitación, etc.) que afecten al residente. (texto oficial en inglés: “Immediately tell the resident, the resident's doctor, and a family member of situations (injury/decline/room, etc.) that affect the resident.”)
F0657 Nivel D
Elaborar el plan de atención completo dentro de los 7 días posteriores a la evaluación integral, y que sea preparado, revisado y modificado por un equipo de profesionales de la salud. (texto oficial en inglés: “Develop the complete care plan within 7 days of the comprehensive assessment; and prepared, reviewed, and revised by a team of health professionals.”)
F0756 Nivel D
Asegurar que un farmacéutico con licencia realice una revisión mensual del régimen de medicamentos, incluido el expediente médico, siguiendo las pautas para informar irregularidades establecidas en las políticas y procedimientos desarrollados. (texto oficial en inglés: “Ensure a licensed pharmacist perform a monthly drug regimen review, including the medical chart, following irregularity reporting guidelines in developed policies and procedures.”)
F0568 Nivel B
Mantener, resguardar y administrar correctamente el dinero personal de cada residente que esté depositado en el hogar de ancianos. (texto oficial en inglés: “Properly hold, secure, and manage each resident's personal money which is deposited with the nursing home.”)
F0732 Nivel B
Publicar todos los días la información sobre la dotación de personal de enfermería. (texto oficial en inglés: “Post nurse staffing information every day.”)
Ciclo más antiguo: 23 de abril de 2021 — 9 citaciones de salud
Inspecciones de este ciclo: 23 de abril de 2021 (inspección de salud estándar); 6 de junio de 2024 (investigación de queja).
Ver 9 citaciones (niveles A a F, sin daño real)
F0880 Nivel E
Proporcionar e implementar un programa de prevención y control de infecciones. (texto oficial en inglés: “Provide and implement an infection prevention and control program.”)
F0580 Nivel D
Informar de inmediato al residente, a su médico y a un familiar sobre situaciones (lesión, deterioro, cambio de habitación, etc.) que afecten al residente. (texto oficial en inglés: “Immediately tell the resident, the resident's doctor, and a family member of situations (injury/decline/room, etc.) that affect the resident.”)
F0610 Nivel D
Responder de manera adecuada a todas las presuntas violaciones. (texto oficial en inglés: “Respond appropriately to all alleged violations.”)
F0656 Nivel D
Desarrollar y aplicar un plan de atención completo que satisfaga todas las necesidades del residente, con plazos y acciones que se puedan medir. (texto oficial en inglés: “Develop and implement a complete care plan that meets all the resident's needs, with timetables and actions that can be measured.”)
F0677 Nivel D
Brindar atención y ayuda para realizar las actividades de la vida diaria a cualquier residente que no pueda hacerlas por sí mismo. (texto oficial en inglés: “Provide care and assistance to perform activities of daily living for any resident who is unable.”)
F0679 Nivel D
Proporcionar actividades que satisfagan todas las necesidades de los residentes. (texto oficial en inglés: “Provide activities to meet all resident's needs.”)
F0695 Nivel D
Brindar atención respiratoria segura y adecuada al residente cuando la necesite. (texto oficial en inglés: “Provide safe and appropriate respiratory care for a resident when needed.”)
F0756 Nivel D
Asegurar que un farmacéutico con licencia realice una revisión mensual del régimen de medicamentos, incluido el expediente médico, siguiendo las pautas para informar irregularidades establecidas en las políticas y procedimientos desarrollados. (texto oficial en inglés: “Ensure a licensed pharmacist perform a monthly drug regimen review, including the medical chart, following irregularity reporting guidelines in developed policies and procedures.”)
F0921 Nivel D
Asegurarse de que el área del hogar de ancianos sea segura, fácil de usar, limpia y cómoda para los residentes, el personal y el público. (texto oficial en inglés: “Make sure that the nursing home area is safe, easy to use, clean and comfortable for residents, staff and the public.”)
El texto oficial de cada citación es el de Medicare, en inglés; la versión en español es nuestra traducción para facilitar la lectura. «Por una queja» significa que la citación salió de la investigación de una queja y no de la inspección anual regular.
Informes completos de inspección en Medicare Care Compare →
Citaciones de seguridad contra incendios (5)
E0004 Nivel C
Desarrollar y mantener un Programa de Preparación para Emergencias (EP). (texto oficial en inglés: “Develop and maintain an Emergency Preparedness Program (EP).”)
E0013 Nivel C
Desarrollar políticas y procedimientos de preparación para emergencias. (texto oficial en inglés: “Develop Emergency Preparedness policies and procedures.”)
E0035 Nivel C
Notificar a las familias sobre el plan de emergencia. (texto oficial en inglés: “Provide family notifications of emergency plan.”)
E0039 Nivel C
Cumplir con los requisitos de pruebas y simulacros. (texto oficial en inglés: “Conduct testing and exercise requirements.”)
E0042 Nivel C
Cumplir los requisitos de un sistema de salud integrado. (texto oficial en inglés: “Meet the requirements of an integrated health system.”)
Multas y suspensiones de pagos
Total de multas en aproximadamente los últimos tres años: $0 (0 multas). Una suspensión de pagos significa que Medicare dejó de pagar por nuevos ingresos durante un tiempo.
| Fecha | Sanción | Monto o duración |
|---|---|---|
| 6 de junio de 2024 | Suspensión de pagos | desde el 6 de septiembre de 2024, 73 días |
Fuente: archivo de sanciones de Medicare (CMS), datos actualizados el 1 de octubre de 2026.
Personal
Horas de atención de enfermería por residente por día, según los registros de nómina que los hogares de ancianos envían a Medicare, junto a los promedios del estado y nacional.
| Medida | Este hogar | Nueva York | Nacional |
|---|---|---|---|
| Horas de enfermero titulado (RN) por residente por día | 0.74 | 0.73 | 0.69 |
| Horas de enfermero práctico licenciado (LPN) por residente por día | 0.91 | 0.76 | 0.86 |
| Horas de asistente de enfermería por residente por día | 2.08 | 2.20 | 2.35 |
| Horas totales de personal de enfermería por residente por día | 3.73 | 3.69 | 3.90 |
| Horas totales de personal de enfermería por residente por día en fin de semana | 3.15 | 3.20 | 3.43 |
| Horas de enfermero titulado (RN) por residente por día en fin de semana | 0.59 | 0.49 | 0.48 |
| Rotación del personal de enfermería (por año) | 62.2 % | 40.3 % | 45.3 % |
| Rotación de enfermeros titulados (por año) | 62.5 % | 39.6 % | 42.5 % |
| Administradores que se fueron en el último año | 2.0 | 0.5 | 0.5 |
Fuente: Información del proveedor y Promedios estatales y de EE. UU. de Medicare (CMS), datos actualizados el 1 de octubre de 2026.
Compare con otros hogares de ancianos
Datos principales
| Tipo | Hogar de ancianos |
|---|---|
| Camas certificadas | 200 |
| Promedio de residentes por día | 122.6 |
| Participa en | Medicare y Medicaid |
| Tipo de propiedad | Con fines de lucro – persona física |
| Nombre legal de la empresa | Wesley Gardens Corporation |
| Aprobado por primera vez por Medicare/Medicaid | 1976-07-01 |
| Consejos de residentes y de familias | Consejo de residentes |
| Rociadores en todas las áreas obligatorias | Sí |
| Cambió de dueño en los últimos 12 meses | No |
| Dirección | 3 Upton Park, Rochester, NY 14607 |
| Condado | Condado de Monroe |
| Estado | Nueva York |
| Teléfono | (585) 685‑2525 |
| Número de certificación de CMS (Medicare) | 335488 |
| Correcciones | Informar un error o sugerir un cambio → |
Qué preguntar cuando llame o visite
Una lista general para cualquier hogar de ancianos, no un consejo sobre este en particular. Medicare también publica guías en medicare.gov.
- ¿El hogar está certificado por Medicare o Medicaid, y tiene una cama para el tipo de atención que necesita (rehabilitación a corto plazo o cuidados a largo plazo)?
- ¿Puede ver el informe de la inspección estatal más reciente? Pregunte cómo se corrigieron los problemas encontrados.
- ¿Cuántos enfermeros y asistentes trabajan en cada turno, de noche y los fines de semana? ¿Hay siempre un enfermero titulado (RN) en el lugar?
- ¿Qué médicos atienden a los residentes y con qué frecuencia? ¿Qué pasa en una emergencia médica y a qué hospital se envía a los residentes?
- ¿Qué terapias ofrecen (física, ocupacional, del habla) y cuántos días por semana?
- ¿Los residentes están limpios, vestidos y participan en actividades? ¿El personal les habla con amabilidad y responde rápido cuando llaman?
- ¿Cuánto cuestan la tarifa diaria y los servicios adicionales, y qué pagan Medicare, Medicaid o su seguro? Pídalo por escrito.
- ¿Hay un consejo de residentes y uno de familias? ¿Cómo se atienden las quejas? Pida los datos del programa Ombudsman de cuidados a largo plazo (defensor de los residentes).
- ¿Las comidas se ven apetitosas, y el hogar puede atender dietas especiales, necesidades de idioma y preferencias religiosas o culturales?
- Visite más de una vez, también a la hora de comer o por la tarde, sin cita previa.
Otros hogares de ancianos cercanos
Por distancia en línea recta (no por carretera).
- Kirkhaven0,5 millas · Rochester, NY · 1 de 5 estrellas
- Church Home of the Protestant Episcopal Church1,7 millas · Rochester, NY · 3 de 5 estrellas
- The Brightonian, Inc1,9 millas · Rochester, NY · 5 de 5 estrellas
- St. John's Health Care Corporation2,1 millas · Rochester, NY · 1 de 5 estrellas
- Blossom Health Care Center Inc.2,1 millas · Rochester, NY · 1 de 5 estrellas
Salas de emergencias de hospitales más cercanas
- Highland Hospital1,7 millas · Rochester, NY · Hospital de cuidados agudos
- Rochester Psychiatric Center2,5 millas · Rochester, NY · Hospital psiquiátrico
- Rochester General Hospital2,6 millas · Rochester, NY · Hospital de cuidados agudos
Fuentes
- Provider Information — Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), datos actualizados el 2026-10-01, consultados el 2026-11-14
- Medicare Care Compare — perfil oficial de este proveedor en Medicare
- Health Deficiencies — CMS, datos actualizados el 2026-10-01, consultados el 2026-11-13
- Fire Safety Deficiencies — CMS, datos actualizados el 2026-10-01, consultados el 2026-11-13
- Penalties — CMS, datos actualizados el 2026-10-01, consultados el 2026-11-13
- Ownership — CMS, datos actualizados el 2026-10-01, consultados el 2026-11-13
- State US Averages — CMS, datos actualizados el 2026-10-01, consultados el 2026-11-13
- Survey Summary — CMS, datos actualizados el 2026-10-01, consultados el 2026-11-13
- Citation Code Look-up — CMS, datos actualizados el 2026-10-01, consultados el 2026-11-13
- Inspection Dates — CMS, datos actualizados el 2026-10-01, consultados el 2026-11-13