Respuestas rápidas
- ¿Dónde está Central Continuing Care?
- 1287 Newsome Street, Mount Airy, NC 27030, en el condado de Surry, Carolina del Norte.
- ¿Cuál es el teléfono de Central Continuing Care?
- (336) 786-2133, según Medicare (CMS).
- ¿Qué calificación de estrellas de Medicare tiene Central Continuing Care?
- Calificación general de Medicare: 3 de 5 estrellas (datos de CMS actualizados el 2026-10-01).
- ¿Central Continuing Care ha recibido multas?
- Medicare indica 1 multa por un total de $5,597.
- ¿Qué encontraron los inspectores en Central Continuing Care?
- En sus últimos tres ciclos de inspección (del 10 de mayo de 2023 al 11 de septiembre de 2025), Medicare indica 9 citaciones de salud; la más grave fue de nivel E. Vea la lista abajo (datos de CMS actualizados el 2026-10-01).
Calificaciones de Medicare, explicadas
Las calificaciones de estrellas son solo un dato. Visite, haga preguntas y hable con su médico sobre lo que importa para su atención.
Inspecciones, multas y personal
En sus últimos tres ciclos de inspección (del 10 de mayo de 2023 al 11 de septiembre de 2025), Central Continuing Care recibió 9 citaciones de salud; la más grave fue de nivel E (sin daño real, posibilidad de más que un daño mínimo). Recibió multas por $5,597 en total (1 multa, la última el 5 de diciembre de 2023). El personal de enfermería dedica 4.29 horas por residente por día; el promedio de Carolina del Norte es 3.87 y el promedio nacional es 3.90.
Fuente: Catálogo de datos de proveedores de Medicare (CMS), datos actualizados el 1 de octubre de 2026, consultados el 13 de noviembre de 2026.
Historial de inspecciones: últimos tres ciclos
Los inspectores del estado visitan más o menos una vez al año y también investigan quejas. Cada citación (deficiencia) tiene un número de etiqueta y una letra, de la A a la L. La letra indica qué tan grave fue el problema y a cuántos residentes afectó.
Qué significan las letras A a la L
| Gravedad | Aislado (pocos residentes) | Patrón (algunos) | Generalizado (muchos) |
|---|---|---|---|
| Sin daño real, posibilidad de daño mínimo | A | B | C |
| Sin daño real, posibilidad de más que un daño mínimo | D | E | F |
| Daño real a los residentes | G | H | I |
| Peligro inmediato para la salud o la seguridad de los residentes | J | K | L |
Fuente: la tabla de alcance y gravedad que usa Medicare (CMS) para las citaciones de los hogares de ancianos.
Ciclo más reciente: 11 de septiembre de 2025 — 4 citaciones de salud
Inspecciones de este ciclo: 11 de septiembre de 2025 (inspección de salud estándar).
Ver 4 citaciones (niveles A a F, sin daño real)
F0582 Nivel D
Informar a los residentes sobre la cobertura de Medicaid/Medicare y la posible responsabilidad por los servicios no cubiertos. (texto oficial en inglés: “Give residents notice of Medicaid/Medicare coverage and potential liability for services not covered.”)
F0600 Nivel D
Proteger a cada residente de todo tipo de abuso, como abuso físico, mental o sexual, castigo físico y negligencia, por parte de cualquier persona. (texto oficial en inglés: “Protect each resident from all types of abuse such as physical, mental, sexual abuse, physical punishment, and neglect by anybody.”)
F0686 Nivel D
Brindar atención adecuada para las úlceras por presión y prevenir que se desarrollen nuevas úlceras. (texto oficial en inglés: “Provide appropriate pressure ulcer care and prevent new ulcers from developing.”)
F0577 Nivel C
Permitir que los residentes vean fácilmente los resultados de las inspecciones del hogar de ancianos y se comuniquen con las agencias de defensa de los residentes. (texto oficial en inglés: “Allow residents to easily view the nursing home's survey results and communicate with advocate agencies.”)
Ciclo anterior: 7 de agosto de 2024 — 4 citaciones de salud
Inspecciones de este ciclo: 7 de agosto de 2024 (inspección de salud estándar); 11 de septiembre de 2025 (investigación de queja).
Ver 4 citaciones (niveles A a F, sin daño real)
F0695 Nivel E
Brindar atención respiratoria segura y adecuada al residente cuando la necesite. (texto oficial en inglés: “Provide safe and appropriate respiratory care for a resident when needed.”)
F0655 Nivel D
Crear y poner en práctica un plan para atender las necesidades más inmediatas del residente dentro de las 48 horas posteriores a su admisión. (texto oficial en inglés: “Create and put into place a plan for meeting the resident's most immediate needs within 48 hours of being admitted”)
F0677 Nivel D
Brindar atención y ayuda para realizar las actividades de la vida diaria a cualquier residente que no pueda hacerlas por sí mismo. (texto oficial en inglés: “Provide care and assistance to perform activities of daily living for any resident who is unable.”)
F0690 Nivel D
Proporcionar la atención adecuada a los residentes con o sin control de esfínteres (intestino y vejiga), el cuidado adecuado de sondas y la atención adecuada para prevenir infecciones urinarias. (texto oficial en inglés: “Provide appropriate care for residents who are continent or incontinent of bowel/bladder, appropriate catheter care, and appropriate care to prevent urinary tract infections.”)
Ciclo más antiguo: 10 de mayo de 2023 — 1 citación de salud
Inspecciones de este ciclo: 10 de mayo de 2023 (inspección de salud estándar); 5 de diciembre de 2023 (investigación de queja).
Ver 1 citación (niveles A a F, sin daño real)
F0600 Nivel D
Proteger a cada residente de todo tipo de abuso, como abuso físico, mental o sexual, castigo físico y negligencia, por parte de cualquier persona. (texto oficial en inglés: “Protect each resident from all types of abuse such as physical, mental, sexual abuse, physical punishment, and neglect by anybody.”)
El texto oficial de cada citación es el de Medicare, en inglés; la versión en español es nuestra traducción para facilitar la lectura. «Por una queja» significa que la citación salió de la investigación de una queja y no de la inspección anual regular.
Informes completos de inspección en Medicare Care Compare →
Citaciones de seguridad contra incendios (8)
K0211 Nivel D
Mantener los pasillos, corredores y salidas libres de obstrucciones en caso de emergencia. (texto oficial en inglés: “Keep aisles, corridors, and exits free of obstruction in case of emergency.”)
K0321 Nivel D
Asegurar que las áreas especiales estén construidas de modo que las paredes resistan el fuego durante una hora o que cuenten con un sistema de extinción de incendios aprobado. (texto oficial en inglés: “Ensure that special areas are constructed so that walls can resist fire for one hour or have an approved fire extinguishing system.”)
K0353 Nivel D
Inspeccionar, probar y mantener los sistemas de rociadores automáticos. (texto oficial en inglés: “Inspect, test, and maintain automatic sprinkler systems.”)
K0914 Nivel D
Asegurar que los receptáculos (tomacorrientes) junto a las camas de los pacientes y donde se administra anestesia general se prueben después de la instalación inicial, el reemplazo o el servicio de mantenimiento. (texto oficial en inglés: “Ensure receptacles at patient bed locations and where general anesthesia is administered, are tested after initial installation, replacement or servicing.”)
K0918 Nivel D
Contar con un generador u otra fuente de energía capaz de suministrar servicio en 10 segundos. (texto oficial en inglés: “Have generator or other power source capable of supplying service within 10 seconds.”)
K0321 Nivel D
Asegurar que las áreas especiales estén construidas de modo que las paredes resistan el fuego durante una hora o que cuenten con un sistema de extinción de incendios aprobado. (texto oficial en inglés: “Ensure that special areas are constructed so that walls can resist fire for one hour or have an approved fire extinguishing system.”)
K0353 Nivel D
Inspeccionar, probar y mantener los sistemas de rociadores automáticos. (texto oficial en inglés: “Inspect, test, and maintain automatic sprinkler systems.”)
K0511 Nivel D
Tener cableado eléctrico y equipo de gas correctamente instalados. (texto oficial en inglés: “Have properly installed electrical wiring and gas equipment.”)
Multas y suspensiones de pagos
Total de multas en aproximadamente los últimos tres años: $5,597 (1 multa). Una suspensión de pagos significa que Medicare dejó de pagar por nuevos ingresos durante un tiempo.
| Fecha | Sanción | Monto o duración |
|---|---|---|
| 5 de diciembre de 2023 | Multa | $5,597 |
Fuente: archivo de sanciones de Medicare (CMS), datos actualizados el 1 de octubre de 2026.
Personal
Horas de atención de enfermería por residente por día, según los registros de nómina que los hogares de ancianos envían a Medicare, junto a los promedios del estado y nacional.
| Medida | Este hogar | Carolina del Norte | Nacional |
|---|---|---|---|
| Horas de enfermero titulado (RN) por residente por día | 0.58 | 0.62 | 0.69 |
| Horas de enfermero práctico licenciado (LPN) por residente por día | 0.92 | 0.88 | 0.86 |
| Horas de asistente de enfermería por residente por día | 2.79 | 2.37 | 2.35 |
| Horas totales de personal de enfermería por residente por día | 4.29 | 3.87 | 3.90 |
| Horas totales de personal de enfermería por residente por día en fin de semana | 3.29 | 3.40 | 3.43 |
| Horas de enfermero titulado (RN) por residente por día en fin de semana | 0.21 | 0.41 | 0.48 |
| Rotación del personal de enfermería (por año) | 39.8 % | 48.7 % | 45.3 % |
| Rotación de enfermeros titulados (por año) | 23.1 % | 45.7 % | 42.5 % |
| Administradores que se fueron en el último año | 0.0 | 0.6 | 0.5 |
Fuente: Información del proveedor y Promedios estatales y de EE. UU. de Medicare (CMS), datos actualizados el 1 de octubre de 2026.
Dueños y operador
Nombre legal de la empresa: CCC of Mt. Airy, Inc.
Dueños y administradores que indica Medicare (2)
| Nombre | Función | Participación | Desde |
|---|---|---|---|
| Payne, David | Dueño directo | 50% | 1 de septiembre de 1994 |
| Payne, Mark | Dueño directo | 50% | 1 de septiembre de 1994 |
Fuente: archivo de propiedad de Medicare (CMS), datos actualizados el 1 de octubre de 2026. Solo se muestran dueños con participación y empresas administradoras.
Compare con otros hogares de ancianos
Datos principales
| Tipo | Hogar de ancianos |
|---|---|
| Camas certificadas | 120 |
| Promedio de residentes por día | 82.4 |
| Participa en | Medicare y Medicaid |
| Tipo de propiedad | Con fines de lucro – sociedad |
| Nombre legal de la empresa | CCC of Mt. Airy, Inc |
| Aprobado por primera vez por Medicare/Medicaid | 1991-12-19 |
| Consejos de residentes y de familias | Consejo de residentes |
| Rociadores en todas las áreas obligatorias | Sí |
| Cambió de dueño en los últimos 12 meses | No |
| Dirección | 1287 Newsome Street, Mount Airy, NC 27030 |
| Condado | Condado de Surry |
| Estado | Carolina del Norte |
| Teléfono | (336) 786‑2133 |
| Número de certificación de CMS (Medicare) | 345410 |
| Correcciones | Informar un error o sugerir un cambio → |
Qué preguntar cuando llame o visite
Una lista general para cualquier hogar de ancianos, no un consejo sobre este en particular. Medicare también publica guías en medicare.gov.
- ¿El hogar está certificado por Medicare o Medicaid, y tiene una cama para el tipo de atención que necesita (rehabilitación a corto plazo o cuidados a largo plazo)?
- ¿Puede ver el informe de la inspección estatal más reciente? Pregunte cómo se corrigieron los problemas encontrados.
- ¿Cuántos enfermeros y asistentes trabajan en cada turno, de noche y los fines de semana? ¿Hay siempre un enfermero titulado (RN) en el lugar?
- ¿Qué médicos atienden a los residentes y con qué frecuencia? ¿Qué pasa en una emergencia médica y a qué hospital se envía a los residentes?
- ¿Qué terapias ofrecen (física, ocupacional, del habla) y cuántos días por semana?
- ¿Los residentes están limpios, vestidos y participan en actividades? ¿El personal les habla con amabilidad y responde rápido cuando llaman?
- ¿Cuánto cuestan la tarifa diaria y los servicios adicionales, y qué pagan Medicare, Medicaid o su seguro? Pídalo por escrito.
- ¿Hay un consejo de residentes y uno de familias? ¿Cómo se atienden las quejas? Pida los datos del programa Ombudsman de cuidados a largo plazo (defensor de los residentes).
- ¿Las comidas se ven apetitosas, y el hogar puede atender dietas especiales, necesidades de idioma y preferencias religiosas o culturales?
- Visite más de una vez, también a la hora de comer o por la tarde, sin cita previa.
Otros hogares de ancianos cercanos
Por distancia en línea recta (no por carretera).
- Northern Regional Hospital0,6 millas · Mount Airy, NC · 5 de 5 estrellas
- Surry Community Health Center by Harborview3,0 millas · Mount Airy, NC · 1 de 5 estrellas
- Chatham Nursing & Rehabilitation16 millas · Elkin, NC · 5 de 5 estrellas
- Heritage Hall - Laurel Meadows18 millas · Laurel Fork, VA · 4 de 5 estrellas
- King Health and Rehabilitation Center19 millas · King, NC · 4 de 5 estrellas
Salas de emergencias de hospitales más cercanas
- Northern Regional Hospital0,7 millas · Mount Airy, NC · Hospital de cuidados agudos
- Hugh Chatham Memorial Hospital20 millas · Elkin, NC · Hospital de cuidados agudos
- Lifebrite Community Hospital of Stokes21 millas · Danbury, NC · Hospital de acceso crítico
Fuentes
- Provider Information — Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), datos actualizados el 2026-10-01, consultados el 2026-11-13
- Medicare Care Compare — perfil oficial de este proveedor en Medicare
- Health Deficiencies — CMS, datos actualizados el 2026-10-01, consultados el 2026-11-13
- Fire Safety Deficiencies — CMS, datos actualizados el 2026-10-01, consultados el 2026-11-13
- Penalties — CMS, datos actualizados el 2026-10-01, consultados el 2026-11-13
- Ownership — CMS, datos actualizados el 2026-10-01, consultados el 2026-11-13
- State US Averages — CMS, datos actualizados el 2026-10-01, consultados el 2026-11-13
- Survey Summary — CMS, datos actualizados el 2026-10-01, consultados el 2026-11-13
- Citation Code Look-up — CMS, datos actualizados el 2026-10-01, consultados el 2026-11-13
- Inspection Dates — CMS, datos actualizados el 2026-10-01, consultados el 2026-11-13